Magrin (S. "[Language] of the Magri") is the name (exonym) we have assigned to the language of the Magri and Tûmag (People). It was a dialect or descendant of Apysaic, spoken by the people of the Twin Nations of Mag and Tûmag in theThird Age.
Glossary[]
A Question Mark (?) indicates uncertainty as to the language or meaning of the term in question. Italics indicate meaning only, and are not direct/literal translations. Items in parentheses are for reference only.
- Aad (Ma.?) "?" (amber-colored electrum coin)
- Adka (Ma.?) "?" (long-handled, two-handed mace)
- Ado (Ma.) "Bringer"?
- Aekil (Ma.) (masculine) personal name
- Akos (Ma.) proper name (capital/port city of Mag)
- Alagik (Ma.) "[Water]Falls"
- Alginda (Ma.) (feminine) personal name
- Alkar(i) (Ma.) "Demon(s)"
- Alyahopa (Ma.?) proper name: "Alya-city"? (S. Loni Alyarul: "Alyarul's Haven")
- Audaj (Ma.) proper name: Orome
- Aukag (Ma.) (masculine) personal name
- Aulda (Ma.) "Cave(s)"
- Baug (Ma.) "Hall"?
- Besanyl (Ma.) (feminine) personal name
- Beygerig (Ma.) (masculine) personal name
- Borovat (Ma.?) proper name (canyon, Tûmag)
- Buldehelar ? personal name (rain-drake)
- Busadey (Ma.) Grey Apes
- Cika (Ma.) "Lake"
- Cikahopa (Ma.) "Lake-city" (city, Mag) (cf.: Alyahopa)
- Cos (Ma.) (masculine) personal name
- Cupiga (Ma.) "Thunder"
- Cupiga-Witu (Ma.) proper name: "Thunder-wood(s)"
- Curfalaka ?
- Cynolis (Ma.) (feminine) personal name
- Dagema (Ma.) (feminine) personal name
- Dagmather ?
- Deg (Ma.) "Forest"
- Degalkar(i) (Ma.) "Forest-demon(s)"; (Pél. Epesi Jino)
- Dejab (Ma.) "Rain"?
- Dejab-Ado (Ma.) proper name: "Rain-bringer" (mountain, Mag)
- Demed (Ma.?) "?" (silver coin)
- Depat (Ma.) (masculine) personal name
- Dudol (Ma.) "Yellow"?
- Dudol Iga (Ma.) proper name: "Yellow Break" (mountain pass, Tûmag)
- Durkandig (Ma.?) "?" (plain, Mag)
- Edmi (Ma.) "White-gold" (S. Mithglin)
- Eki (Ma.) "Canal"
- Eki Depat (Ma.) proper name: "Canal [of] Depat"
- Eulpita (Ma.) "Bazaar"
- Fayan (Ma.?) (masculine) personal name (Ruler of Kimej)
- Fuluka/Fulukog (Ma.) Rain Drakes
- Gamikis (Ma.?) (Mag tribe)
- Gasung (Ma.) "Oil"?
- Gepelek (Ma.) "Blue-wedge"
- Gesathago ? (masculine) personal name (Sea-drake)
- Gort ?
- Gosad (Ma.) (masculine) personal name
- Guna (Ma.) "Man"?
- Guna Ucar(i) (Ma.) "Man Bear(s)"
- Habor (Ma.) "?"
- Hanan (Ma.) (feminine) personal name
- Higov(i) (Ma.) "Anteater(s)"
- Hopa (Ma.) "City"?
- Hosis (Ma.?) (city, Mag)
- Huaka (Ma.) "Gates"?
- Huojar (Ma.?) (masculine) personal name
- Hutha ? (trees)
- -i (Ma.) general plural suffix
- Idjosu (Ma.) (masculine) personal name
- Iga (Ma.) "Break"? (as in mountain-pass)
- ikog (Ma.) "of the"
- Isiniey (Ma.) (feminine) personal name
- Ize (Ma.) "Star"?
- Ize Gasund (Ma.) "Star Oil"
- Jai "?" (lions)
- Jamena (Ma.) (feminine) personal name
- Jedil (Ma.) "?"
- Jesbutu (Ma.?) (city, Mag)
- Jesepet ? personal name, rain-drake
- Jovkuar ? (masculine) personal name (demon)
- Kadamb (Ma.) (masculine) personal name
- Kam (Ma.?) (masculine) personal name
- Kekinug ? (antelope)
- Kerea (Ma.) (feminine) personal name
- Kimbda (Ma.) "Great"?
- Kimbda Buag (Ma.) Great Hall
- Kimej (Ma.?) proper name (city, Tûmag)
- Ko (Ma.?) (masculine) personal name
- Kog (Ma.) "The"?
- Koorul (Ma.?) proper name (monastery)
- Kuala (Ma.) "Sky"?
- Lajao (Ma.) (masculine) personal name
- Lamusk (Ma.) "Nations"?
- Legakoni (Ma.?) (jackals)
- Lirjem (Ma.) (masculine) personal name
- Logajan (Ma.) (masculine) personal name
- Lug (Ma.?) (jade coin)
- Luged (Ma.?) (jade coin)
- Lugigov (Ma.) proper name: "Fist-peak" (mountain, Tûmag)
- Lupod (Ma.?) (masculine) personal name
- Lutabor (Ma.) (masculine) personal name
- Mag (Usakani) "wide, open land" or "Wide-land"
- Meplaki (Ma.?) (feral dogs)
- Mudug (Ma.?) proper name (Mag tribe)
- Mulakana (Ma.?) (pearls)
- Mumij (Ma.) "Mumakil"
- Nasald (Ma.) "Retainer" (servant)
- Nols (Ma.) "Hills"
- Nols Aulda (Ma.) "Hills [of] Cave(s)"
- Nols Cos (Ma.) "Hills [of] Cos"
- Nols Jedil (Ma.) "Hills [of] ?"
- Nols Osktrug (Ma.) "Hills [of] ?"
- Nols Vakaj (Ma.) "Hills [of] ?"
- Nomur (Ma.?) proper name: Manwe
- Nurake (Ma.) "Mother"
- Obral (Ma.) (masculine) personal name
- Oded (Ma.) (masculine) personal name
- Odeg (Ma.?) (masculine) personal name
- Oduluda (Ma.) "Teak"
- Ojava (Ma.?) "Black"
- (Okavango (Ma.)) (name of city in Mag), name of a real-world river in Africa, changed to Cikahopa (Ma.) "Lake-city"
- Omgeg(i) (Ma.) Rhinoceros(es)
- Osderaga (Ma.?) (Mag festival)
- Osktrug (Ma.) "?"
- Pa (Ma.) "Twin"?
- Paga (Ma.) "?"
- Paga Deg (Ma.) proper name: "? Forest" (forest, Tûmag)
- Pagtuna Ogeda (Ma.) (feminine) personal name
- Palobid (Ma.?) (masculine) personal name
- Pemjeg(i) (Ma.?) (salamander(s))
- Pokustuk (Ma.) (masculine) personal name
- Pul (Ma.) "Road"?
- Putoruk (Ma.?) "?" (jungle, Tûmag)
- Rakal (Ma.?) (city, Mag)
- Ri (Ma.) (masculine) personal name
- Rusek (Ma.?) "?" (river)
- Sajok (Ma.) "Sun"?
- Sajok Pul (Ma.) proper name: "Sun Road"
- Sendla (Ma.) (feminine) personal name
- Sessin ? proper name (city, Tûmag)
- Sevelji (Ma.?) "Faith" or "Way" or "Truth" (the Tûmag religion)
- Sjolukela (Ma.?) (citadel of Alyahopa)
- Shadamabo (Pel., absorbed into Magrin) "Rosewood"
- Slird ? (citrus tree)
- Sopukij (Ma.?) proper name (river, Mag)
- Ta (Ma.) "Landward"
- Ta Huaka (Ma.) proper name: "Landward Gates"
- Tajeg (Ma.?) (large beetle, Mag delicacy)
- Tamska (Ma.) "Queen" (with implications of "goddess" and "empress")
- Tarnas ? (fungus)
- T'del (Ma.) (feminine) personal name
- Tedejag(i) (Ma.) "Zebra(s)"
- Thega (Ma.?) proper name (city, Mag)
- Thudula (Ma.) "Mahogany"
- Tu (Ma.) "East"
- Tûmag (Usakani) proper name: "East-Mag"
- Tûmag Habor (Ma.?) proper name: "East-Mag ?" (savanna, Tûmag)
- Tus (Ma.?) (masculine) personal name
- Uan (Ma.) "Bay"
- Uan Gepelek (Ma.) proper name: "Blue-wedge Bay"
- Uan Omgeg (Ma.) proper name: "Rhino Bay"
- Ucar(i) (Ma.) "Bear(s)"?
- Udimb (Ma.) (masculine) personal name
- Ugab (Ma.) "Flat-land"
- Ugab Mag (Ma.) proper name: "Mag Flatland", "Flat-land [of] Mag" (savanna, Mag)
- Urak (Ma.?) (bronze coin)
- Usij (Ma.?) proper name (Mag tribe)
- Vaem (Ma.) "Bamboo"
- Vaem Deg(i) (Ma.) proper name: "Bamboo Forest(s)"
- Vakaj (Ma.) "?"
- Valeg (Ma.) "Seaward"
- Valeg Huaka (Ma.) proper name: "Seaward Gates"
- Verjana Pan (Ma.) (feminine) personal name
- Vevid (Ma.) (gambling game)
- Veugam ot (Ma.) Hospital/Healing House
- Voded (Ma.) (masculine) personal name
- Wamo (Ma.) "Green"?
- Wamo-Kuala-Deg (Ma.) proper name: "Green-Sky-Wood (or -Forest)"
- Wedrulma (Ma.?) proper name (city, Tûmag)
- Wegijan (Ma.) "United" (Tûmag tribe)
- Welwal (Ma.?) leaves of Thudula
- Witu (Ma.) "Wood(s)"
- Wokdis (Ma.?) proper name (town)
- Woraka (Ma.) "Father"
- Yeelogu (Ma.) "[Marsh] Crocodile"
- Yesakala (Ma.) "Prison"
- Yutjuk (Ma.?) (criminal group)
- Zereb (Ma.?) (masculine) personal name
- Zulsendura ? (mushrooms)