Daenael was the ancient language of the Daen-Peoples.It was sometimes incorrectly referred to as ancient Dunael or old Dunael (though Dunael was a late and archaic descendant of Daenael). Other languages which descended from Daenael or were influenced by it were Breeish, Blarm and Pukael.
Daen languages in MERP
In MERP the Daen languages are usually represented as celtic-influenced.Most of the time Dunael is represented by gaelic and Blarm and Breeish by welsh, although in later publications and MECCG, Dunael is represented by Welsh instead and Daenael by gaelic (old irish).
|Middle-Earth Language||Real-world language|
|Ancient Daenael||debased proto-celtic|
|Blarm||modified welsh or modified scottish gaelic|
|Daenael||*Pictish/*Caledonian or modified Breton|
|Dunael||modified gaelic or modified welsh|
|Pukael||beaker, debased celtic|
|ancient breeish||Cumbrian, cornish|
- Old Magol
- Hil Fferid
the "Halethian" in Tolkiens writings
Tolkien never mentions the term Daenael, but many old personal and place-names in Gondor are said to be remnants of an old language of the original inhabitants of Gondor and the white mountains, a people distantly akin to the later Dunlendings and Breelanders. The language was related tho that of the Haladin of the first age.
Tolkien had in mind to give these languages a strong celtic feeling.Some Halflings of the Stoor-Tribe have welsh and breton names, why some people think he might have had these tongues in mind to represent the languages of the men of southern Eriador (probably the lands around Tharbad where the stoors had lived for some time).
Strangely, the words of Tal Elmar do not always feel entirely Celtic; Agar sounds like the Sumerian word for "field", for example (though strangely, it could be a Celtic word that means "joy") and "Udul" comes from the name of Sumerian historical figure. Perhaps the people of Tal Elmar were not related to the men of the White Mountains at all, or perhaps as the languages of the Edain could be fictional Dené–Caucasian language meant to have a Vasconic and Sino-Tibetan flavor that is translated into Germanic languages, the Daen spoke a fictional Dené–Caucasian language that is meant to sound like Tyrsenian and Sumerian languages that is often translated into Celtic languages.
Alternatively, with "Tal" as a patronymic name and the name "Mogru", it could be meant to sound like Sanskrit.
Furthermore, it could be meant to sound like a Semitic Canaanite language such as Hebrew, due to the use of "u" as a patronym.